Noe av det jeg liker best å jobbe med er å oversette hobbybøker. Ikke bare lærer jeg masse av hvordan andre designere og forfattere jobber og lager sine oppskrifter, men jeg synes det er innmari gøy å forsøke å skrive de oppskriftene på en måte som er lett, eller i hvert fall så lett som mulig, å forstå for norske lesere.
I vinter satt jeg og jobbet med et veritabelt mønsterbibliotek, «De beste strikkemønstrene«, med 300 forskjellige mønstre i alt fra flerfargestrikk, til fletter, hullmønstre og strukturmønstre. Boken er endelig ute i butikken, og jeg har fått noen ekstra eksemplarer fra forlaget som jeg tenkte å lodde bort til tre heldige vinnere.
Legg igjen en kommentar her innen midnatt søndag 13. oktober, så trekker jeg tre vinnere i løpet av mandag. Tvi tvi!
Makaroni – design og gjør det selv 