Noe av det jeg liker best å jobbe med er å oversette hobbybøker. Ikke bare lærer jeg masse av hvordan andre designere og forfattere jobber og lager sine oppskrifter, men jeg synes det er innmari gøy å forsøke å skrive de oppskriftene på en måte som er lett, eller i hvert fall så lett som mulig, å forstå for norske lesere.
I vinter satt jeg og jobbet med et veritabelt mønsterbibliotek, «De beste strikkemønstrene«, med 300 forskjellige mønstre i alt fra flerfargestrikk, til fletter, hullmønstre og strukturmønstre. Boken er endelig ute i butikken, og jeg har fått noen ekstra eksemplarer fra forlaget som jeg tenkte å lodde bort til tre heldige vinnere.
Legg igjen en kommentar her innen midnatt søndag 13. oktober, så trekker jeg tre vinnere i løpet av mandag. Tvi tvi!
Makaroni – design og gjør det selv 
Den boken hadde det vært supert å ha et eksemplar av 🙂
Da er det bare å krysse fingrene! Tvi-tvi!
Oj oj oj, så gøy. For en spennende og sikkert morsom jobb! Den boken så jo helt megafin ut. Sikkert mange fine oppskrifter der. Skulle gjerne vunnet en sånn jeg også:-)
Takk for det. Det er en kjempefin jobb! Lykke til i trekningen på mandag.
Dette høres ut som en spennende strikkebok. Jeg vil gjerne være med i trekningen 🙂
Du er med! Tvi-tvi!
Denne boken ønsker jeg meg!!
Da er det bare å krysse fingrene. 🙂 Tvi-tvi!
Gratulerer Marianne, du er en av vinnerne. Jeg har sendt deg en epost, og om du svarer på den og sender meg adressen din, skal jeg få sendt deg premien sporenstreks!
Strikkemønster og -bøker blir det aldri nok av! Jeg vil derfor gjerne være med i trekningen av denne boka 🙂
Du er med! Tvi-tvi!
Å, denne hadde jeg likt å ha 🙂
Da er det bare å vente i spenning på mandagen. Tvi-tvi!
Ser ut som en fin bok. Håper jeg vinner!
Tvi-tvi!
Oj, spennende! Krysser fingrene 😀
Lykke til!
Det høres ut som en super jobb!! 🙂 og klart jeg vil være med i trekning 🙂
🙂 så flott! Da har jeg talt deg og! Tvi-tvi!
Tilbaketråkk: De beste strikkemønstrene – Vinnere! | Makaroni – design og gjør det selv